Điều này cũng chưa hoàn toàn xác đáng vì xét một cách chặt chẽ thì không có từ nào là hoàn toàn rõ nghĩa.Giả sử, thông qua đọc kiểm soát một số sách, bạn đã có khái niệm tương đối rõ về chủ đề mà ít nhất vài cuốn trong số đó bàn tới.Đoạn độc thoại bị cắt ngang khi chàng trông thấy Ophelia.Hầu hết, chúng ta không quen làm việc này.Còn mục đích của việc đọc nhiều sách về cùng một chủ đề lại khá khác.Trong giai đoạn hai, trẻ được học các kỹ năng cơ bản như sử dụng ngữ cảnh, hay các gợi ý về nghĩa và các âm đầu của từ.Có rất nhiều người coi từ điển như một công cụ kiểm tra chính tả và học phát âm từ.Ông quyết định hỏi 1.Muốn hiểu được, bạn phải đọc đi đọc lại nhiều lần.Đôi lúc các bước này có thể được bỏ qua mà không gây ra điều gì bất tiện vì từ kiến thức chung của bản thân độc giả vẫn khôi phục được những nhận định không được nhắc tới.
Tác phẩm đã được dịch ra rất nhiều thứ tiếng như Pháp, Thuy Điển, Đức, Tây Ban Nha, Italia và bây giờ là Việt Nam.
