Nhưng với hiện tại ở Việt Nam, ví von như thế một chút, để thấy về tính linh hoạt trong cách cảm nhận sự hài hước lí tính thì người Việt khá khô cứng.Nhưng họ không cũ lắm.Những mối quan hệ thì vô số, chẳng thua ông to bà lớn nào.Với sự lười nhác và thụ động của mình, ta từng cố ngộ nhận: Là thiên tài ở thời đại khác thì thường nghèo khổ nhưng đến thời đại này thì người ta sẽ tự biết tìm đến chân giá trị.Còn hắn là con mèo câu bộ ngực của cô ta.Vì thế, ông hãy nói chuyện với tôi như một đối tác làm ăn.Sao lại xé sách hở con.Họ không đấu súng đấu gươm mà đấu trí.Phát thanh viên phàn nàn với vợ: Cứ dự báo thời tiết sai là người ta lại đè anh ra mà chửi.Tôi không khoái trò ăn vạ, giả điên.
