Nhân viên của James cứ luôn miệng càu nhàu và cảm thấy bản thân họ lúc nào cũng phải chịu áp lực công việc rất lớn.Thế mà anh chỉ tập trung vào việc hướng dẫn công việc sao cho rõ ràng và chính xác, đến nỗi quên cả dặn dò nhân viên về thời hạn hoàn thành công việc.Một lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy.Câu chuyện của Jones giúp anh học được rất nhiều điều, không chỉ từ những sai lầm của bản thân mình mà còn cả từ những sai lầm của Jones.Jack, sếp của anh, gọi James lên văn phòng gặp ông.Anh biết đây là cơ hội tốt để anh tỏa sáng, nhất là khi anh tiếp cận công việc với sự nhiệt tình và niềm tin mới.Và, thật ra tớ cũng đã gặp một chuyện tương tự như thế này.Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó.Đến chiều chủ nhật, vợ chồng anh mời gia đình Jones sang thưởng thức buổi nướng thịt ngoài trời.James nghe nói sếp của Jones là một người rất vui tính.