Một mùa đông giá lạnh anh làm việc trên con thuyền mò trai sò ở Long Island.Những điều kiện trong nghề may mặc cũng tồi tệ chẳng khác chút nào, Soyer nói tiếp.Tất cả những gì bạn cần làm để trở thành một nhà thầu là có trong tay mấy cái máy khâu, mấy cái bàn là, vài ba công nhân.Sinh viên của trường Georgetown có thể không thông minh ở mức áp đảo như sinh viên của Harvard.Jobs làm việc trên một dây chuyền lắp ráp để dựng các máy tính, cậu hào hứng tới mức còn cố gắng thiết kế kiểu máy tính của riêng mình.Nhưng nếu họ đang tranh cãi về những điều mà mấy người ở bên ngoài đang nói bằng tiếng Anh, hiển nhiên ngôn ngữ là rất quan trọng.Nhưng một người chăn gia súc thì tự mình xoay xỏa.Chris hạ gục ông ta ngay lập tức.Tình cờ làm sao, một trong những sáng lập viên của hãng − Monique Rona − lại có một cậu con trai học ở Lakeside, trước Gates một năm.Và điều đó thật khác thường.