Một bữa kia, tôi có dịp phỏng vấn tướng Smealay Butler, "ông già quạu", một nhân vật huênh hoang nhưng đặc biệt nhất của thuỷ quân lục chiến Hoa Kỳ.Còn nếu bạn phải khất lần khất lữa, tiền lãi và mọi thứ phí tổn khác góp lại lần lần sẽ nặng lắm, có khi gấp 20 lần số vốn, tức là nặng gấp 500 lợi suất ở các ngân hàng.Chán nản, nát lòng, tôi không biết quay ngã nào.Lúc đã xong, tôi nhận thấy rằng đã mấy tháng nay, lần đó tôi mới được hưởng ba giờ bình tĩnh, hưu dưỡng tinh thần.Tự tìm hiểu và sống theo ý ta.Như vậy có khó giải quyết được các vấn đề cũng là dĩ nhiên".Gilbert và Sullivan đã mua hớ chiếc còi của mình.Và nay ông Ben Fortson, người tàn tật ấy, là thống đốc của tiểu bang Georgie!Ta muốn thu cho đầy túi, vơ được cái gì thì vơ, vơ ngay bây giờ."Ít lâu sau khi sung vào đội canh phòng bờ biển, tôi bị đưa tới một nơi nguy hiểm nhất trên bờ Đại Tây dương.

Xem thêm Thu gọn