Như thế, té ra cô Vallie Golden đã vô tình theo triết lý "giả hoá thiệt".Ý ông muốn nói gì vậy? Vài tháng trước buổi diễn thuyết ở Yale, ông đã đáp một chiếc tàu biển lớn, vượt Đại Tây Dương.Tôi dạy dỗ con tôi, luôn luôn chỉ vẽ cho chúng kinh nghiệm mà tôi đã đắng cay học được: "Dù sao cũng mặc, các con cứ sống theo ý các con".Nếu bà ta hỏi câu gì thì ông rút cổ, đáp: "Người Mỹ.Tôi oán định mệnh nhưng vẫn nằm nghĩ như lời thầy thuốc dặn.Đêm ấy tôi không thèm uống sữa nóng trừ bữa nữa.Tại sao vậy? Thì đây: Một lần tôi hỏi giáo sư William Lyon Phelps ở Đại Học đường Yale về điều ấy.Tôi xin kể ra đây trường hợp đã khiến nhà thương Boston mở lớp học nầy:Tôi cho rằng có trong đầu một ý mới và tài tình lắm, nó tất đưa tôi tới thành công mau chóng.Trước đây mười tám thế kỷ, Epitète đã bảo cho người đồng thời hay rằng ai gieo gió sẽ gặt bão và định mệnh bao giờ cũng làm cho những người phạm lỗi phải chịu quả báo về những lỗi lầm của họ.

Xem thêm Thu gọn